欢迎来到日本–ようこそ、この場所へ

🌸Welcome to Japan!

日本での生活が始まりましたね。新しい国、新しい言葉、新しい毎日。兴奋也好，孤单也好，这一切都是成长的一部分。でも、時々、夜が少し長く感じる時があります。“我为什么要来日本？” “前面的路在哪里？”そんな時こそ、心を静かにして、自分の中にある光を感じてみてください。

✨ あなたの歩みは偶然ではありません。あなたをここに導いた“目に見えない愛”が、必ずあなたのそばにあります。

🍃 日本での生活ヒント – Life in Japan

日本の生活は、思ったよりも小さなルールや文化の違いがたくさんあります。バイトのマナー、学校の授業、時間の使い方。でも、少しずつ慣れていくうちに、見えてくるものがあります。

それは、「人は誰も、心の中にやさしさを持っている」ということ。日本の社会は静かだけれど、深い思いやりで支えられています。

🌱 困ったときは、一人で抱えないでください。「神様、助けてください」と心でつぶやくだけでもいいのです。

✨ その小さな祈りを、神は必ず聞いてくださいます。

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” (Matthew 11:28)

💬 人生の話 – Life Stories

ある留学生が言いました。

“日本に来て一番大切なことは、勉強ではなく、心の平安を見つけることでした。”

夢を追う途中で、失敗したり、泣いた夜もあったそうです。でもある日、彼はこう言いました。

“在我最孤单的时候，有一个声音对我说：我爱你。”

✨ 「我爱你」—— 神の声です。それは誰か人間の言葉ではなく、見えないけれど確かな愛の呼びかけなのです。あなたも、その声を聞いたことがあるかもしれません。静かな夜、心の中で「大丈夫」と語りかけてくれたあの瞬間。それは、あなたを創った方が、あなたを励ましているのです。

🌿 心の休み場 – Rest for Your Soul

有时候，心比身体更累。人们忙着生活，却忘了心灵的休息。

「疲れた人、重荷を負う人は、私のもとに来なさい。私があなたを休ませてあげます。」（马太福音 11:28）

✨ この言葉は、イエス・キリストが語られた招きの言葉です。宗教ではなく、愛の招待です。

静かに音楽を聴きながら、深呼吸してみてください。もしかすると、あなたの心に、**平安（ピンアン）**が少しずつ戻ってくるかもしれません。

“I have come that they may have life, and have it to the full.” (John 10:10)

未来への道 – Your Future

未来はまだ見えないけれど、「見えない」ことは「希望がある」ことでもあります。

因为只要有生命，就有新的可能。失敗しても大丈夫。神はあなたを見捨てません。

✨ 神はあなたの人生に美しい目的を持っています。あなたがどんな道を歩いても、その道は無駄ではありません。たとえ遠回りでも、その中に祝福があります。「心を閉じずに、一歩ずつ、光の方へ。」それが、あなたの人生が“福音の物語”に変わっていく始まりです。

🤝 私たちについて – About Us

私たちは Jenny’s English × Tokyo Gospel Station の仲間たちです。日本で学ぶ留学生のために、英語・日本語学習とともに、“心の支え”となる温かいメッセージを届けています。

📬 如果你有想聊的事，请随时写信给我们。あなたの話を、心で聞きたいと思っています。

✨ あなたは一人ではありません。God loves you. 神はあなたを愛しています。

🚶‍♀️ 人生という旅 – 信頼の旅へ

留学生活は、まるで長い旅のようです。新しい場所、新しい人々、そして新しい自分に出会う日々。旅の途中には、風の強い日もあります。でも、そんな時こそ、誰かがあなたのそばで歩いてくれていることに気づくかもしれません。

✨ 信仰とは、イエス・キリストと共に歩む“信頼の旅”です。日本での留学という“外の旅”の中で、あなたの心の中にも“内なる旅”が始まります。

留学は数年の旅、しかし信仰は永遠の旅。生命的信仰的旅行，将带你走向永恒。

✨ イエスとは誰ですか？ / 耶稣是谁？

イエス・キリスト（Jesus Christ）は、2,000年前に中東のベツレヘムで生まれた一人の人間であり、しかし同時に、神が人となってこの地に来られた方です。彼は貧しい人、孤独な人、傷ついた人の友となり、病を癒し、涙を拭い、「あなたは愛されている」と語り続けました。

✨ イエスは宗教の創始者ではなく、愛そのものです。

“我来了，是要叫人得生命，并且得的更丰盛。”（约翰福音10:10）「わたしが来たのは、人がいのちを得るため、しかも豊かに得るためです。」

💫 どうやってイエスと出会うの？ / 如何遇见耶稣？

イエスと出会う方法は、とてもシンプルです。教会に行く前に、誰かに教えられる前に、まず心の中で話しかけてみることから始まります。

「イエスさま、あなたが本当におられるなら、私に会ってください。」“主耶稣，如果你是真的，请让我认识你。”

その祈りが、あなたの心のドアを少し開ける瞬間です。 イエスは静かに、しかし確かに、そのドアを叩いています。

🌿 出会いを続けるには / 如何保持与祂的关系

出会ったあと、その関係を深める方法があります。

1️⃣ 静かな時間を持つこと（Quiet Time）　— 朝や夜、少しだけ心を静め、感謝と願いを言葉にします。

2️⃣ 聖書を少しずつ読むこと　— 特に《马太福音》（マタイ福音書）や《约翰福音》（ヨハネ福音書）は、　イエスの心がやさしく語りかけてくれます。

3️⃣ 祈りの中で話すこと　— 難しい言葉はいりません。　　「今日も守ってください」「ありがとう」と話すだけで十分です。

4️⃣ 他の信じる人と交わること　— 小さなグループやオンラインでも、同じ信仰を持つ仲間と話すことが心を強めます。

✨ 信仰は一人の旅ではなく、共に歩む旅です。

🌅 結びに

留学という旅は、いつか終わります。でも、イエス・キリストと共に歩む旅は、終わりません。それは、永遠につづく愛の旅です。

“我常与你们同在，直到世界的末了。”（马太福音28:20）「わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。」

だから、どんな場所にいても、どんな時でも、あなたは一人ではありません。

✨ この旅の中で、あなたも本当の「平安」と出会えますように。

Remember: Faith is a journey, not a one-time step. Jesus walks with you wherever you go—even as you travel in Japan or anywhere else in the world.